*Log in
 *Log out
 *My account

| Top | Books | Topics | PMF | Q & A | Making | Essential | profice sns | Perfumers |  PRESS |
  
Le Jardin Retrouve / ル・ジャルダン・ホトルヴェ




現行品
Sampleレヴュー
Sandalwood Sacre
サンダルウッド・サクレ
廃番
Rose Opera
ローズオペラ
Tubereuse
チュベローズ
Citron Poivre
シトロン・ポワーヴル
Jasmin
ジャスミン
Cuir de Russie
キュイール・ドゥ・ルシー
Rose de Mai
ローズ・ドゥ・メイ
Chevrefeuille
シェヴレフイユ
Pour Homme
プールオム
Eau de Vetyver
オー・ドゥ・ベチバー
Eau du Jardin
オー・デュ・ジャルダン
Lys
リス
Eau de Sandalwood
オー・ドゥ・サンダルウッド
Verveine Celeste
ヴァーベナ・セレステ
Vetyver-Vanille
ベチバーバニラ
Rose The
ローズ・テ
Poudre d'Avoine
オートミールパウダー
No.1
Vanille
ヴァニーユ
 
Pavot
パヴォ
Pivoine
ピボワーヌ
Seringa
セリンガ
 
Candles (廃番)
Tubereuse
チュベローズ
Cuir de Russie
キュイール・ドゥ・ルシー
Rose The
ローズ・テ
Jasmin
ジャスミン
Chevrefeuille
シェヴレフイユ
Lys
リス

フランス人調香師Yuri Gutsatzが1975年に創設したフランスブランド。こちらは日本でも正規代理店があります(ありました)ので、ご存知の方も多いのではないでしょうか。1914年生まれの Yuri Gutsatzは2005年に亡くなられましたが、61歳の時にブランドを創設したことになります。(今は息子のDenis Gutsatzが引き継いでいます)彼はもともと香料会社であるRoure社のチーフパフューマーでした。(Roure社は1991年にGivaudan社に買収されました)

 



ロシア生まれのYuri Gutsatzですが、彼の父David Gutsatzは化学者だったそうです。ロシアからドイツを経てフランスにたどり着きます。Roure社のオーナー自らの誘いでRoure社に入り、31年間従事したのだそうです。円満退職をして自身のブランドを立ち上げた、ということなのですね。ブランド名は「失われた庭を取り戻す(思い出の庭)」という言葉を選び、自然素材回帰を含めた郷愁を誘う昔ながらの香りたちを作り出しました。息子は父のアイデアと考え方を尊重し、調香もラインも全て生前のままにしているそうです。だから今以上の商品ラインナップは増えそうもないのが残念なところ。しかもメンズは125mlの1サイズのみというちょっと躊躇いのある製品たちです。

ブランドを通じて感じるイメージは、もともと空間演出を得意としていた方なのだ、ということ。フランスの伝統的な香水の作り方ではなく、あっさりと軽やかでシンプルな香りが多いのです。そう、ルームフレグランスのように空気となって邪魔をしないような雰囲気の香水が多いのです。フランスというよりもアメリカっぽく感じるのはそのシンプルさが強いからかもしれません。

11月半ばより正規代理店の方で、年内にて取り扱い終了となる告知があり、セールが開始されました。ただ、フランスのオフィシャルサイトは日本の販売価格の1/3以下で買えてしまいますので、セール価格よりも遥かに安いのです。もともとこのブランドはオフィシャルサイトがeBayで発売をするというあり得ない発売方法だったので全く興味がなかったのです。世界的に見てもほとんど注文されていませんし、輸出も展開していません。それが、ようやくオフィシャルサイトでの販売を機にeBayを止めたのです。 オフィシャルサイトの価格は送料込みですので、ファンには嬉しい所ですね。国内では限定発売だった香りも限定ではなく発売されていますよ。サンプルも3mlという大きなチューブがわずか2ユーロです。(チューブではなくて小さなボトルになる場合もありますが)

全ての商品について言える難点は、ブランドの住所を記載した透明ラベルがボトルの背面に大きく貼られてしまっているということ。全く美しくありません。ですので、proficeでは全てそのシールをベンゼンで剥がして美しいボトルにしてから撮影しています。 (29/11/2010)

2011年、50mlサイズが新登場です。価格も安いですし、日本語でも対応いただけるようになりましたので、ご興味のある方はフランス本国のオフィシャルサイトから購入できます。(20/01/2011)

ショッピングサイトは今、調整中のようです。日本のように素早くはすまないのが彼ら・・・。復旧はいつになるのやら。(06/02/2014)

 

 

長らく僕がコンタクトを取っていたDenis Gutsatz氏はなんと2013年に亡くなられたそう。創設者であるYuri Gutsatz氏の奥様も2012年に亡くなられ、Denisの兄も昨年亡くなられ・・・ここ数年が激動の年だったようで、ブランドも全く動きがなかったというか、サイトが閉鎖されていたのですが、Denis氏のご兄弟であるMichel Gutsatz氏と奥さんのClaraさんが2014年にブランドを引き継ぎ、2016年秋、パッケージやタイトルをブランド名に相応しいものに一新してリスタートすることとなりました。Michel氏はもともとラグジュアリーブランドのマネージメントを行っていた方ですし、Claraさんグラフィックデザイナー。以前よりも洗練されたスクエアボトルとなってのリスタートとなりました。全ての香りは一度廃番となってのリスタートとなりますが、キャンドルなど含め、ゆっくりと再販していく予定だそう。

香りは全てオリジナルです。以前にDenis氏が一人で手がけていたものと香りの印象が違いますが、彼は父のレシピに自身で少し手を加えていたのかもしれません。また、濃度も変わっていて、彼のものよりも高濃度となり香りの軸が明確化しています。でも、今回のものこそが父のオリジナルレシピだそうですから、先祖返りしたようなオリジナルバージョンとなりました。10月末までこちらのサイトで3種までサンプルが配布されています。住所、氏名、アドレス、希望のサンプルを書くだけですので、是非この機会にお試しを。(19/10/2016)

 

 

10月20日、正式にオフィシャルサイトが公開となりました。生まれ変わったLe Jardin Retrouveは、フルボトルでの販売がありません。全ては 125mlのフレグランス、15、50mlの詰め替えボトルに漏斗がセットとなったLe Necessaireというセットとなっており、125mlのアルミボトルと15mlのリフィルボトルのみ追加で購入することが可能です。まず初めにこのセットを購入しましょう、そしてアルミボトルは冷暗所に保管してね、というラボスタイルなのです。彼らほど世界中にサンプルの無料配布を行ったブランドはありませんでしたが、そこは皆さんご厚意に甘えることなく、続々と注文が届いている様子。来年はローズオペラやベチバーなど過去の他の香りたちも再販されるそうですから、これからが楽しみなブランドです。(23/11/2016)

 

レヴュー済みのものはタイトルにリンクあり

Eau des Delices (2016年)
Citron Boboli (2016年)
Verveine d'ete (1978年/2016年)
Rose Trocadero (1989年/2016年)
Tubereuse Trianon (1980年/2016年)
Sandalwood Sacre (1975年/2016年)
Cuir de Russie (1977年/2016年)

Perfume Revival Project 2018
Oriental Sans Souci (1963年/2018年) *Limited 200
Bois Tabac Virginia (1967年/2018年) *Limited 150
Jasmin Majorelle (1981年/2018年) *Limited 150

Candle
Mousse Mystique (2018年)
Cuir de Russie (1977年/2016年)
Rose Trocadero (1989年/2016年)
Tubereuse Trianon (1980年/2016年)

Lys (1989年)
Rose The (1989年)
Tubereuse (1980年)
Verveine Celeste (1978年)
Jasmin (1977年)
Cuir de Russie (1977年)
Chevrefeuille (1977年)
Eau de Vetyver (1977年)
Eau de Sandalwood (1975年)
Rose Opera (1952年)
Pivoine
Seringa
Citron Poivre
Rose de Mai
Pour Homme
Eau du Jardin
No.1
Vanille
Vetyver-Vanille

Les Florentines
Pavot
Arum
Nymphea



Special Thanks (Bottle提供) ■Le Jardin Retrouve (from Paris)
Official >>> 英語、フランス語 ※International shipping 〔OK〕
Shopping >>> 未定
profice〜香水のポータルサイト〜